„Na ja, es kommt immer darauf an“

Eine Jury-O-Ton-Collage.

Kurz vor der Bekanntgabe des diesjährigen Preisträger-Duos eröffnen die Jurymitglieder Leila Chammaa, Michael Krüger, Sabine Peschel und Jörg Plath verschiedene Perspektiven auf die Juryarbeit: die Kriterien, die der ILP mitbringt, Faktoren wie inhaltliche Relevanz, Sprachstil und Ästhetik, aber auch die Motivation der einzelnen Jurymitglieder sowie die Rolle, die insbesondere die Übersetzungen dabei spielen.

Mehr zur Jury und zum Preisjahr 2016