Tram 83

SHORTLIST 2017: Epitext-Redakteurin Sophie Sumburane über „Tram 83“ von Fiston Mwanza Mujila, aus dem Französischen von Katharina Meyer & Lena Müller

Sich (nicht) selbst übersetzen

Anne Weber übersetzt ihre eigenen Bücher ins Französische. Zoe Beck hat für das Englische ihre Übersetzerin Rachel Hildebrandt. Sie unterhalten sich in einem ausführlichen Gespräch über das Für und Wider des sich (nicht) selbst Übersetzens.