Im Dialog Die Tigerfrau von Téa Obreht Téa Obreht hat den Krieg auf dem Balkan nicht vor Ort erlebt, da sie vorher mit ihrer Familie floh. Doch ist der 60 Jahre umfassende Roman Die Tigerfrau stark durch diese Geschehnisse geprägt. Es wird die Situation in…
Lesehorizonte, die Textwelt von Zsófia Bán: Und was gibt es noch? In welche Textwelten führen uns die ILP-AutorInnen und ihre ÜbersetzerInnen? Romane, Essays, Erzählungen vor und nach der ILP-Nominierung geben Aufschluss darüber. Wir folgen den Spuren, lassen uns ein auf neue oder schon bekannte Orte,…
Lesehorizonte, die Textwelt von Andrej Bitow: Und was gibt es noch? In welche Textwelten führen uns die ILP-AutorInnen und ihre ÜbersetzerInnen? Romane, Essays, Erzählungen vor und nach der ILP-Nominierung geben Aufschluss darüber. Wir folgen den Spuren, lassen uns ein auf neue oder schon bekannte Orte, Stimmungen und…
Zum Leben erweckt und zur Sprache gebracht: Als nur die Tiere lebten von Zsófia Bán In der Erzählung Armani und die Liebe aus dem Erzählband Als nur die Tiere lebten von Zsófia Bán trifft die pensionierte und verarmte Margó in einem ungarischen Stadtpark auf eine…
