„Ich suche bei unserer Arbeit nach neuen Erzählformen!“, hatte Juror Egon Ammann während der Diskussion eingeworfen, und siehe da: Sechs ungewöhnliche Erzählformen stehen auf der diesjährigen Shortlist:
der Erzählungsband „Als nur die Tiere lebten“ von Zsófia Bán, aus dem Ungarischen übersetzt von Terézia Mora
die Collage „Physik der Schwermut“ von Georgi Gospodinov, übersetzt aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann
der Selbsthilfebuch-Fake „So wirst du stinkreich im boomenden Asien“ von Mohsin Hamid, aus dem Englischen von Eike Schönfeld
die Montage aus wechselnden Blickwinkeln „K. oder Die verschwundene Tochter“ von Bernardo Kucinski, übersetzt aus dem Portugiesischen von Sarita Brandt
die Langgedicht-Prosa „Das Rätsel der Rückkehr“ von Dany Laferrière, aus dem Französischen übersetzt von Beate Thill
& der mit Tagebuchfragmenten durchzogene Roman „Flüchtige Seelen“ von Madeleine Thien, aus dem Englischen von Almuth Carstens
Foto: Santiago Engelhardt
„Ich suche bei unserer Arbeit nach neuen Erzählformen!“, hatte Juror Egon Ammann während der Diskussion eingeworfen, und siehe da: Sechs ungewöhnliche Erzählformen stehen auf der diesjährigen Shortlist:
Die ausführlichen Titelbeschreibungen und weitere Jurykommentare gibt’s auf der Literaturpreis-Seite des HKW.
Teilen mit: